Penobscot Language
Pronunciation Guide


α - is a gutteral sound. (place a finger on the bottom of your throat and say “ah,” when you say alpha the throat is more tense, and the sound is made lower in the throat.
 

a - like a in father
 

e - this is a short “e” like in “hen”
 

e - is a very subtle sound, almost like it isn’t there, like the “a” in idea.
 

č - sounds like the “j”
 

čč - sounds like “ch” as in “chime.”
 

h - there are two types. (1) (unaspirated) sounds like a “y” when it has vowels around it, (2) (aspirated) sound like “h,” we breathe through it more “her”
 

hʷ - like the aspirated “h” but with a quick “w” following
 

I - is always short like in “in”
 

k - sounds like a “g”
 

kk - is the hard “k,” as in “kite”
 

kʷ - sounds like a “g” with a aspirated “w”
 

kkʷ - is the hard “k,” as in “kite,” with a “w” like “quick”
 

l - sounds like an “l”
 

m - sounds like an “m”
 

n - sounds like an “n”
 

o - is the long “o” as in “loon.”
 

p - sounds like “b”
 

pp - sounds like “p”
 

s - sounds like a “z”
 

ss - sounds like “s”
 

t - sounds like “d”
 

tt - sounds like “t”
 

w - sounds like “w”
 

y - sounds like “y”

 

continue

April 7, 1604

French cartographer Samuel de Champlain leaves from France with a French nobleman, Pierre Du Gua De Monts, for Maine. They entered the Bay of Fundy by May, and later Champlain would meet Penobscot Chief Bashabez at the mouth of the Kenduskeag Stream on the Penobscot River.