CHAPTER SEVEN:
FAMILY LANGUAGE
pone iyo
place it here
ni alihato
do it that way
wisawhto
put it away
wisawahton
I put it away
wihkʷene
take it
pekihton
clean it
kestakəna
I wash him (AN clothing)
nəkestakənəmən
I wash it (INAN clothing)
Author and Transendentalist Henry David Thoreau comes to Indian Island and hires Joe Polis for a journey to Moosehead Lake, the West Branch of Penobscot, the Allagash, East Branch of Penobscot, and then back down the main branch of the Penobscot River.
Chapter One...Greetings and Introductions
Chapter Two...Things You May Say to a Child
Chapter Three...Things I Say To Mahseyo In The Morning
Chapter Four...Things to Say to a Guest
Chapter Five...Parents and Grandparents
Chapter Six...Family Language
Chapter Seven...Family Language
Chapter Eight...Family Language
Chapter Nine...Family Language
Chapter Ten...Frybread Recipe
Chapter Eleven...Family Language
Chapter Twelve...kələpemo
Chapter Thirteen...At the first thunder shower in the spring