Frybread Recipe
Nohkhamen nisewak ttawesimotəyak flour two cups
Sokal epahsi epahsi sugar half half ¼ ttawesimoti cup
Skamoni-nohkhamen epahsi ttawesimoti cornmeal half cup
Sαlaweyi kekesk salt a little
Nαkα malahkʷəss and milk
Nαkα ttaweskamen məsi kekʷəss and mix everything
Kči-emkʷan ladle
Emkʷan tablespoon
Emkʷansis teaspoon
Potewehtikan alαmi nisənol emkʷanal baking powder two tsps.
Sokenəmen sialahpskʷetehikan pour in frying pan
Nətalαkkʷasəmen apan I cook bread.
April 7, 1604
French cartographer Samuel de Champlain leaves from France with a French nobleman, Pierre Du Gua De Monts, for Maine. They entered the Bay of Fundy by May, and later Champlain would meet Penobscot Chief Bashabez at the mouth of the Kenduskeag Stream on the Penobscot River.
