Frybread Recipe
Nohkhamen nisewak ttawesimotəyak flour two cups
Sokal epahsi epahsi sugar half half ¼ ttawesimoti cup
Skamoni-nohkhamen epahsi ttawesimoti cornmeal half cup
Sαlaweyi kekesk salt a little
Nαkα malahkʷəss and milk
Nαkα ttaweskamen məsi kekʷəss and mix everything
Kči-emkʷan ladle
Emkʷan tablespoon
Emkʷansis teaspoon
Potewehtikan alαmi nisənol emkʷanal baking powder two tsps.
Sokenəmen sialahpskʷetehikan pour in frying pan
Nətalαkkʷasəmen apan I cook bread.

1616-1619

The Great Dying, between 75 and 90 percent of Native Americans in Maine die from European diseases.